HAEMATOLOGY AND TRANSFUSIOLOGY

CONTENTS ¹1 2007

ORIGINAL ARTICLES
3 Karagyulyan S. R., Grzhimolovsky A. V., Danishyan K. I., Shavlokhov V. S., Zakharov G. N., Shutov S. A. Choice of splenectomy method in patients with hematological diseases   | Summary
11 Klyasova G. A., Speranskaya L. L., Mironova A. V., Maschan M. A., Baidildina D. D., Vereshchagina S. A., Kaporskaya T. S., Yuritsina N. Yu., Pospelova T. I., Krainova L. E., Markina O. A., Trushina E. E., Brilliantova A. N., Frolova I. N. The pathogens causing sepsis in immunocompromized patients: structure and problems of antibiotic resistance. Results of a multi-center cooperative study   | Summary
19 Demina E. A., Tkachev S. I., Tumyan G. S., Trofimova O. P., Borodkina A. G., Kondratyeva N. E., Unukova E. N., Nivinskaya M. M. Modern chemoradiotherapy of patients with Hodgkin’s lymphoma (de novo) (summing up 30-year experience)   | Summary
26 Lavrova V. A., Koloskov A. V. Analysis of motivation spectrum in donors of blood components of St. Petersburg   | Summary
 
REVIEW OF LITERATURE
31 Saraeva N. O. Mechanisms of anemia development in hematological malignancies
 
SCHOOL OF HEMATOLOGIST  
38 Morning Conference at Hematology Research Center, Russian Academy of Medical Sciences (): clinical discussion of a case of acute promyelocytic leukemia
 
CLINICAL CASE
41 Baryakh E. A., Yatskov K. V., Valiev T. T., Zvonkov E. E., Magomedova A. U., Kremenetskaya A. M., Kravchenko S. K., Galstyan G. M., Klyasova G. A., Drozhzhin A. A., Ryazanova I. B., Shulutko E. M., Obukhova T. N., Biryukova L. S., Shevelev A. A., Gretsov E. M., Gubkin A. V., Kaplanskaya I. B., Gotman L. N., Krasilnikova B. B., Vorobyov I. A., Vorobyov A. I. Intensive care for Burkitt’s lymphoma: Two case reports

44
Index of papers published in this journal in 2006
 
ANNIVERSARY
47 Oleg Konstantinovich Gavrilov (on the occasion of his 85-th birthday)

INFORMATION
48 List of theses maintained at Dissertation Council of Hematology Research Center in 2005

 

CONTENTS ¹2 2007
3
On the occasion of the 50th anniversary of the journal Hematology and Blood Transfusion
 
ORIGINAL ARTICLES
7 Turkina A. G., Vinogradova O. Yu., Khoroshko N. D., Vorobyov A. I., Inter-Regional Study Group for the Treatment of Chronic Myeloid leukemia in Russia Russian register of patients with chronic myeloid leukemia   | Summary
11 Vinogradova O. Yu., Turkina A. G., Druzhkova G. A., Maschan A. A., Zaritskii A. Yu., Lomaia E. G., Sosinskaya N. A., Khoroshko N. D. Doctor-patient cooperation is the key to effective therapy of chronic myeloid leukemia   | Summary
13 Zaritskii A. Yu., Lomaia E. G., Vinogradova O. Yu., Druzhkova G. A., Kruglov S. S., Abakumov E. M., Sokolova M. A., Nemchenko I. S., Zakharova E. S., Kovalyova L. G., Kolosheinova T. I., Goryacheva S. R., Kolosova L. Yu., Vakhrusheva M. V., Loriya S. S., Chernova L. A., Zakharova A. V., Pospelova T. I., Krylova I. V., Lyamkina A. S., Maciulaitiene E. R., Kuznetsov S. V., Chelysheva E. Yu., Ivanova V. L., Udalyeva V. Yu., Shneider T. V., Ogorodnikova Yu. S., Zhuravlyov V. S., Martynkevich I. S., Domracheva E. V., Afanasyev B. V., Abdulkadyrov K. M., Khoroshko N. D., Turkina A. G. Results of multi-center study of gleevek therapy of patients with chronic myeloid leukemia in the chronic phase   | Summary
17 Kruglov S. S., Turkina A. G., Khoroshko N. D., Abakumov E. M., Druzhkova G. A., Zakharova A. V., Domracheva E. V., Kolosheinova T. I., Kolosova L. Yu., Kovalyova L. G., Dyachenko L. V., Chelysheva E. Yu., Chernova L. A., Loriya S. S. Gleevek therapy resistance in patients with chronic myeloid leukemia in the acceleration phase   | Summary
25 Domracheva E. V., Aseeva E. A. Role of cytogenetic studies in the treatment of chronic myeloid leukemia by tyrosine kinase inhibitors   | Summary
28 Martynkevich I. S., Martynenko L. S., Ivanova M. P., Ogorodnikova Yu.S., Dzyavgo L. A., Moskalenko M. V., Usachyova E. I., Udalyeva V. Yu., Maciulaitiene E. R., Mazikova Yu.Yu., Bogdanova Yu. S., Goncharova O. D., Krivolutskaya M. N., Pospelova T. I., Lyamkina A. S., Kovynev I. B., Chekmeneva Yu.Yu., Zagoskina T. P., Luchinin A. S., Ovsepyan V. A., Lomaia E. G., Zaritskii A. I., Abdulkadyrov K. M. Additional chromosome aberrations in patients with chronic myeloid leukemia   | Summary
35 Misyurin A. V., Aksyonova E. V., Krutov A. A., Lukyanenko A. V., Finashutina Yu.P., Suchkova M. V., Tikhonova V. V., Chelysheva E. Yu., Soldatova I. N., Turkina A. G., Khoroshko N. D. Molecular diagnosis of chronic myeloid leukemia   | Summary
 
REVIEW OF LITERATURE
41 Kuznetsov S. V. New approaches to the treatment of chronic myeloid leukemia
46 Manakova T. E. Hemopoietic cell culturing: use in experimental studies and for the diagnosis of hematological diseases
 
CASE HISTORY
50 Chelysheva E. Yu., Turkina A. G., Misyurin A. V., Zakharova A. V. Early detection of a cytogenetic relapse in dynamic evaluation of the level of BCR-ABL transcript in a patient with chronic myeloid leukemia
 
INFORMATION
51 International Forum on chronic myeloid leukemia Therapy (St. Petersburg, September 14-16, 2006)
53 Resolution of the Workshop on Safety of Blood Components Transfusion
54 Donskov S. I. Provision of immunological safety of erythrocyte transfusion (summing up the Blood Service activities over 10 years and prospects for the next decade)

ANNIVERSARY
56 A. G. Rumyantsev (on the occasion of his 60th birthday)

 

CONTENTS ¹3 2007

ORIGINAL ARTICLES
3 Barkagan Z. S., Tsyvkina L. P., Varavskaya Yu.V., Kotovshchikova E. F., Serdyuk G. V., Mamaev A. N., Kostyuchenko G. I. Role of hematogenic thrombophilia in the genesis of early disorders of cerebral circulation: diagnosis and problems of therapy   | Summary
7 Momot A. P., Barkagan Z. S., Serdyuk G. V., Tsyvkina L. P. Detection of the lupus anticoagulant effects by screening and lebetox tests   | Summary
9 Neimark M. I., Momot A. P., Zinovyeva I. E. Prevention of fraxiparine venous thromboembolism in patients with a history of extensive orthopedic interventions on the lower limbs   | Summary
13 Romanovskov Yu.F., Barkagan Z. S., Mazyrko M. A., Fyodorov K. P. Evaluation of hemophilic arthropathy treatment efficiency by radiological methods   | Summary
17 Kolesnikov S. A., Fyodorov K. P., Barkagan Z. S. Oral status of patients with hemophilia   | Summary
21 Serdyuk G. V., Selivanov E. V., Barkagan Z. S. Significance of titration of antibodies to β2-glycoprotein 1 in recognition of thrombogenic risk in patients with the antiphospholipid syndrome   | Summary
23 Belosyorskaya G. G., Vasilyeva T. M., Ter-Arutyunyants A. A., Makarov V. A., Malykhina L. S., Sergeyeva O. A. Experimental study of specific pharmacological activity of NovoSeven    | Summary
27 Olshanskaya Yu.V., Gutorova D. S., Shuravina E. N., Demidova I. A., Udovichenko A. I., Kulikov S. M., Misyurin A. V., Parovichnikova E. N., Domracheva E. V., Danilcheva E. S., Savchenko V. G. The incidence and prognostic significance of additional chromosome restructuring in acute promyelocytic leukemia   | Summary
32 Makarov V. A., Belozerskaya G. G., Voyushina T. L., Nevedrova O. E., Sergeev M. E., Sergeeva O. A., Malikhina L. S., Ter-Arutuniants A. A. Original synthetic peptides exhibiting haemostatic activity   | Summary
36 Zingerman B. V., Kobelyatsky V. F., Gorodetsky V. M. Information technologies in transfusiology and tasks of creating a universal information space
 
REVIEW OF LITERATURE
42 Gladkikh N. N., Yagoda A. V. Clinical pathogenetic aspects of changes in the hemostasis system in congenital connective tissue dysplasia

CASE HISTORY
47 Shamardina A. V., Shelikhova L. N., Zakharenko G. A., Samochatova E. V. Effective use of rituximab in therapy of a child with acute lymphoblastic leukemia from mature B-cells, complicated by sepsis of mixed etiology and invasive pulmonary aspergillosis
50 Shavlokhov V. S., Silayev M. A., Polyanskaya T. Yu., Zozulya N. I., Zorenko V. Yu., Yefimov I. V., Matveyeva T. I., Badikov E. F., Bychinin M. V., Mamonov V. E. Effective surgery for giant inguinal scrotal hernia in a patient with inhibitory hemophilia A
 
INFORMATION
52 Lazarenko M. I., Chechetkin A. V., Slashchev V. V., Chudakova E. B. Some problems in donor and recipient safety (summing up the materials of 59th Conference of American Blood Bank Association)
 
OBITUARY
55 In memory to Zinovii Solomonovich Barkagan

 

CONTENTS ¹4 2007
3 Klyasova G. A., Parovichnikova E. N., Galstyan G. M., Mikhailova E. A., Lyubimova L. S., Mendeleeva L. P., Zvonkov E. E., Savchenko V. G. Algorithms of candidiasis and aspergillosis treatment and prevention in adult patients with leukemia, lymphoma, and depressions of hemopoiesis   | Summary
 
ORIGINAL ARTICLES
8 Mendeleeva L. P., Mitish N. E., Klyasova G. A., Lyubimova L. S., Gribanova E. O., Pokrovskaya O. S., Zhelnova E. I., Kuzmina L. A., Speranskaya L. L., Garanzha T. A., Kaplanskaya I. B., Kostina I. E., Savchenko V. G. Infections in patients with hematological malignancies during the first 100 days after transplantation of hemopoietic cells   | Summary
16 Vinogradova M. A., Klyasova G. A., Trushina E. E., Ustinova E. N., Mikhailova E. A. Infectious complications at the debut of aplastic anemia   | Summary
21 Melikyan A. L., Garanzha T. A., Tikhomirov D. S., Kaplanskaya I. B., Varlamova E. Yu., Kovalyova L. G., Filatov F. P. Epstein-Barr virus in patients with persistent lymphadenopathy   | Summary
27 Petukhova I. N., Korotkov A. M., Dmitrieva N. V. Antibiotic prevention of surgical wound infections in cancer patients   | Summary
 
REVIEW OF LITERATURE
33 Sidorenko S. V. Wide-spectrum β-lactamases and the role of modern β-lactam antibiotics in therapy of severe nosocomial infections
 
CASE HISTORY
37 Lapin V. A., Rotanova M. N., Ptitsyn S. A., Parovichnikova E. N., Klyasova G. A. Disseminated fusariosis in a patient with acute myeloid leukemia   | Summary
39 Egorova E. K., Sorkina O. M., Speranskaya L. L., Kravchenko S. K., Kremenetskaya A. M., Klyasova G. A. Nocardiosis of the lungs in immunocompromised patients   | Summary
42 Baidildina D. D., Solopova G. G., Maschan M. A., Shneider M. M., Khachatryan L. A., Novichkova G. A., Klyasova G. A., Maschan A. A. Catheter-associated fungaemia with involvement of the lungs, caused by Paecilomyces lilacinus in 2 patients with acute leukemia   | Summary
46 Galstyan G. M., Zorenko V. Yu., Prasolov N. V., Malofeev V. N., Polyanskaya T. Yu., Vasilyev D. V., Folomeev V. N., Vasilyev S. A. Successful treatment of upper airway obstruction caused by hemorrhage in patients with inhibitor hemophilia   | Summary
 
HISTORY OF MEDICINE
52 Knopov M. Sh., Klyasov A. V. Zinaida Vissarionovna Yermolyeva, the author of the first national antibiotic
 
EXCHANGE OF EXPERIENCE
55 Zaitseva N.B., Kosov A.I. Experience gained by the Blood Service of the Samara region in providing donor blood safety with regard to viruses

 

CONTENTS ¹5 2007

ORIGINAL ARTICLES
3 Kochemasov V. V., Sautina V. O., Vorobyov A. I. Priority trends of basic research of hematological malignancies up to the year 2010   | Summary
10 Pospelova T. I., Lyamkina A. S., Kovynev I. B., Loseva M. I., Dyachkova N. Yu. Clinical significance and pathogenesis of the anemic syndrome in patients with non-Hodgkin’s lymphomas   | Summary
15 Semochkin S. V., Loriya S. S., Arshanskaya E. G., Rumyantsev A. G. Therapy of adolescent and young patients with Hodgkin’s lymphoma by the DAL-HD-90m protocol   | Summary
22 Kovrigina E. S., Karamyan N. A., Kazanets E. G., Aivazova D. Kh., Krasilnikova M. V., Kuznetsova Yu. V., Smetanina N. S. Zinc protoporphyrin in screening of iron deficiency in adolescents   | Summary
26 Svirnovsky A. I., Shman T. V., Sergienko T. F., Pasyukov V. V., Evstratenko T. A., Taras I. B., Salnikov K. V., Smolnikova V. V., Bakun A. V. Correlation between drug sensitivities of tumor lymphoid cells in vitro   | Summary
32 Krivolapov Yu. A. Morphological differential diagnosis of precursor cell lymphoma   | Summary
 
EXPERIMENTAL MEDICINE
38 Spasov A. A., Iezhitsa I. N., Kravchenko M. S., Kharitonova M. V., Stukovina A. Yu., Naumenko L. V. Effect of oral organic and inorganic magnesium salts on hemorheological state of rats fed with magnesium-deficient diet   | Summary
 
EXCHANGE OF EXPERIENCE
45 Belousova I. E. Simultaneous detection of T- and B-cell clones in poikilodermal mycosis fungoides   | Summary
47 Nesterov N. L., Belotserkovtseva L. D., Kovalenko L. V. Experience of the transfusiology department in an obstetrical hospital   | Summary
50 Shavlokhov V. S., Karagyulyan S. R., Efimov I. V., Matveeva T. I., Shulutko E. M., Galstyan G. M., Bulanov A. Yu. Splenectomy through thoracotomic access   | Summary
 
CASE HISTORY
55 Dzhumabaeva B. T., Gotman L. N., Kremenetskaya A. M. Combination of primary mediastinal B-cell lymphosarcoma and congenital abnormality of mediastinal vessels   | Summary

 

CONTENTS ¹6 2007

ORIGINAL PAPERS
3 Parovichnikova E. N., Savchenko V. G., Isayev V. G., Klyasova G. A., Shuravina E. N., Lyubimova L. S., Demidova I. A., Ustinova E. N., Gribanova E. O., Olshanskaya Yu. V., Kulikov S. M., Kravchenko S. K., Khoroshko N. D., Konstantinova T. S., Zagoskina T. P., Samoilova O. S., Kaplanov K. D., Moskov V. I., Sokolova I. V., Anchukova L. V., Lapin V. A., Loginov A. B., Mashuk V. N., Korobkin A. V., Milyutina G. I., Zyuzgin I. S., Roor O. A., Pristupa A. S., Menshakova S. N., Sviridova E. I., Gavrilova L. V., Obidina N. A., Porokhina O. V., Rekhtman G. B., Medvedeva L. I., Khuazheva N. K., Pilipenko G. I., Golubeva M. E. Results of the Second Randomized Trial of the Treatment of Acute Promyelocytic Leukemias, Carried out by the Russian Research Group of Hematology Centers   | Summary
9 Samochatova E. V., Shelikhova L. N., Myakova N. V., Fechina L. G., Belogurova M. B., Inyushkina E. V., Litvinov D. V., Shamardina A. V., Basharova E. V., Ryskal O. V., Abdullaev R., Baidun L. V., Plyasunova S. A., Konovalov D. M., Maschan A. A. Treatment of acute lymphoblastic mature B-cell leukemia (B-NHL/ALL) in children and adolescents by intense polychemotherapy and rituximab (NHL-2004m protocol): Pilot results   | Summary
17 Rogacheva E. R., Lavrukhin D. B., Fechina L. G., Aleinikova O. V., Goroshkova M. Yu., Varfolomeeva S. R., Inyushkina E. V., Kozlova O. B., Kondratchik K. L., Litvinov D. V., Myakova N. V., Rumyantseva Yu. V., Ponomareva N. I., Shamardina A. V., Fuks O. Yu., Yudina N. B., Karachunskii A. I. Initial neuroleukemia as a risk factor for acute lymphoblastic leukemia in children receiving therapy by different protocols   | Summary
22 Fuks O. Yu., Kondratchik K. L., Myakova N. V., Varfolomeeva S. R., Litvinov D. V., Rumyantseva Yu. V., Makhortykh T. Zh., Tiganova O. A., Mutorova O. Yu., Mansurova E. G., Ponomareva N. I., Abugova Yu. G., Rogacheva E. R., Inyushkina E. V., Shamanskaya T. V., Karachunskii A. I. Early response to therapy with PEG-asparaginase during the cytoreductive phase of treatment for acute lymphoblastic leukemia   | Summary
27 Lyubimova L. S., Savchenko V. G., Demidova I. A., Zhelnova E. I., Domracheva E. V., Misyurin A. V., Parovichnikova E. N., Galtseva I. V., Klyasova G. A., Poreshina L. P., Kutyina R. M., Shpakova A. P., Glasko E. N., Kuzmina L. A., Kaplanskaya I. B., Gribanova E. O., Pokrovskaya O. S., Gaponova T. V. Transplantation of allogenic bone marrow in patients with chronic myeloid leukemia   | Summary
31 Mendeleeva L. P., Savchenko V. G., Lyubimova L. S., Demidova I. A., Afanasyev B. V., Zubarovskaia L. C., Abdulkadyrov K. M., Gritsaev S. V., Zagoskina T. P., Zyuzgin I. S., Konstantinova T. S., Lapin V. A., Lisukov I. A., Loginov A. B., Melkova K. N., Obidina N. A., Rossiev V. A., Shamanskii S. V. Transplantation of hemopoietic cells in the Russian Federation (Progress report of Inter-Regional Register for 1996—2006)   | Summary
36 Mamaev N. N., Kondakova E. V., Gindina T. L., Zinina E. E., Glukhovskaya E. A., Parfenova E. V. CD20-Positive acute leukemias: Clinical immunological parallels   | Summary
40 Archuadze Sh. Z., Mikhailova E. A., Parovichnikova E. N., Shtyreva E. M., Kalinin N. N., Kulikov S. M., Savchenko V. G. Cultured dendritic cells of patients with aplastic anemia produce interleukin-12 in the debut of the disease and during immunosuppressive therapy   | Summary
 
REVIEW OF LITERATURE
44 Morozov Yu. A., Charnaya M. A., Gladysheva V. G., Isaeva A. M. Heparin-induced thrombocytopenia: Etiology, pathogenesis, diagnosis, and treatment   | Summary
 
CASE HISTORY
48 Savva N. N., Volochnik E. V., Chernyavskaya S. A., Belevtsev M. V., Aleinikova O. V. Clinical analysis of 8 cases with acute biphenotypical leukemia in children   | Summary
53 Galtseva I. V., Sukhanova G. A., Lyubimova L. S., Parovichnikova E. N., Gribanova E. O., Archuadze Sh. Z., Gaponova T. V., Savchenko V. G. Chemotherapy and allogenic bone marrow transplantation in a female patient suffering from B-cellular acute lymphoblastic leukemia and Leyden’s thrombophilia   | Summary